• 中文意義 (詞性): (形容詞)
  
  
  1. 精密複雜的；先進的： 形容機器、系統、技術、設計等高度精良、複雜或先進。
  
  
  2. 老練的；見多識廣的；世故的： 形容人因經歷豐富而顯得成熟、有教養、精明或閱歷廣博。
  
  
  3. 高雅的；精緻的： 形容品味、風格、文化等高尚、優雅且富有深度。
  
  
  
  


• KK音標: [səˈfɪstɪˌketɪd]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 來自希臘語 sophos (智慧)；原指「使成為詭辯家」，後引申為「使複雜化、使老練」。


• 中文諧音聯想: 「索菲斯提開的」 → 想像一位名叫「索菲斯」的女士，她很「世故老練」，能夠輕易「開啟」一個「精密複雜」的裝置。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 精密複雜： complex, intricate, advanced, elaborate, refined
  
  
  • 老練世故： worldly, experienced, urbane, polished, cultured
  
  
  • 高雅精緻： elegant, tasteful, chic
  
  
  • 反義詞： naive, simple, crude, unsophisticated


• 易於記憶的輔助說明: 這個字的核心是「智慧 (sophos)」。它描述的「複雜」不是混亂的複雜，而是帶有「精巧、設計、智慧」的複雜；而描述的「人」則是因智慧與經驗而顯得「成熟、有品味」。


• 例句: The new smartphone features a highly sophisticated camera system.
  
  
  • (中文翻譯): 這款新智慧型手機搭載了一套極其精密複雜的攝影系統。