somehow 
[ˋsʌm͵haʊ]
somehow
[ˋsʌm͵haʊ]


  • 中文意義 (詞性): 不知怎麼地;以某種方法;總之 (副詞 adverb)

  • KK音標: [ˋsʌm͵haʊ]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: some (某個, 某些) + how (如何, 方式)

  • 中文諧音聯想: 'somehow' 聯想 "傷腦" (shāng nǎo),意指遇到困難不知如何是好,需要「傷腦筋」思考如何解決,即使方法不明也要設法達成。

  • 相關詞彙聯想: somebody (某人), something (某事), somewhere (某處), sometime (某時), anyhow (無論如何), anyway (總之), in some way (以某種方式), by some means (藉由某種方法)。

  • 易於記憶的輔助說明: some (某種) + how (方式) = 「以某種不確定的方式」。用於表達事情發生了,但具體過程或原因不清楚,常帶有驚訝、困惑或最終解決的意味。

  • 例句: He managed to finish the project somehow, despite all the difficulties.
    (儘管遇到所有困難,他還是不知怎麼地設法完成了這個專案。)

熱心助人 197   2023-04-26
1

原意應是[某種](.....)
用於事情  >>某種方法
用於感覺  >>某種感覺

It won't be easy, but we'll get across the river somehow. 過河不是件容易的事,但我們總會有辦法的。
I know what we're doing is legal, but somehow it doesn't feel right.
我知道我們正在做的事情是合法的,但不知什麽原因總覺得不對勁。

修改於: 2023-04-21 10:44:02

修改於: 2023-04-26 13:08:27

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: