• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞：
    
    
    • 光滑的，滑溜的 (如：雨後的濕滑路面)
    
    
    • 靈巧的，巧妙的，圓滑的 (帶有精明、老練，有時甚至不誠實的意味，如：圓滑的推銷員)
    
    
    • 時髦的，流線型的，精緻的 (如：現代感十足的設計)
  
  
  • 動詞：
    
    
    • 使...光滑/平整 (尤指頭髮，如：將頭髮向後梳得油亮)
  
  
  • 名詞：
    
    
    • 浮油，油膜 (如：海面上的油污)
  
  
  
  


• KK音標: /slɪk/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自古英語，意為「光滑的，滑溜的」，與「slide (滑動)」等詞同源。


• 中文諧音聯想: 死力克 (sǐ lì kè) – 聯想到「使出死力」才能在光滑的表面上行走，或形容一個人應變「使出死力」般精明。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • (光滑) slippery, smooth, glossy, sleek
  
  
  • (靈巧/圓滑) clever, shrewd, cunning, astute, polished, sophisticated, artful
  
  
  • (名詞) oil slick, grease


• 易於記憶的輔助說明: 想像在海面上的「油污 (oil slick)」，它摸起來就是「滑溜溜的 (slick)」。同時，一個說話「圓滑 (slick)」的人，言辭也像滑過一樣，不易被抓住把柄。


• 例句: He's a slick operator, always finding a way to get what he wants.
  
  
  • 中文翻譯: 他是個圓滑的操盤手，總能找到方法達到目的。