singe 
[sɪndʒ]
singe
[sɪndʒ]


  • 中文意義 (詞性): 燒焦;輕微燒損;烤焦 (動詞);焦痕 (名詞)

  • KK音標: [sɪndʒ]

  • 常見度: ★★★

  • 詞根: 源自古英語 sengan (to singe, burn)

  • 中文諧音聯想: "sin" (罪) + "ge" (哥) → 聯想「罪過」→ 燒焦是「罪過」!

  • 相關詞彙聯想: scorch, char, burn, sear, toast, crisp, frizz

  • 易於記憶的輔助說明: 指的是輕微、表面的燒灼,通常不會燒穿或造成大火,像燒到頭髮末端、烤焦麵包皮,或在烹飪中快速炙燒表面。比 "burn" 程度輕。

  • 例句: Don't singe your eyebrows when lighting the grill.

    • 中文翻譯: 點燃烤肉架時,別把眉毛給燒焦了。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】原指︰用微火燎去鳥或動物的屍體上的毛
sin 罪孽,ge 哥哥 ---> 哥哥犯錯與庶民同罪 ---> 燒焦了他

annabel 5243   2018-08-13
5

singe v.輕微地燒焦=scorch
【類】singe:incinerate=erode:destruct
燒焦過分是燒成灰燼=腐蝕過分是毀滅

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: