• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞:
    
    
    1. (烹飪) 微沸，煨，慢燉 (指液體在沸點以下冒出小氣泡，保持微滾狀態)。
    
    
    2. (情感、情況) 醞釀，暗中滋長，即將爆發 (指負面情緒或緊張局勢逐漸累積)。
    
    
    
    
  
  
  • 名詞:
    
    
    1. (烹飪) 微沸狀態。
    
    
    2. (情感、情況) 醞釀中的狀態。
    
    
    
    


• KK音標: /ˈsɪmər/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見)


• 詞根: 源自中古英語 simeren，可能與德語 zimmen (嗡嗡作響) 有關，屬擬聲詞或日耳曼語系起源，無特定拉丁或希臘詞根。


• 中文諧音聯想: "洗馬兒" (xǐ mǎ er) → 聯想「洗馬兒要慢慢來，就像燉湯一樣不能急，得慢慢煨。」


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 烹飪: boil (煮沸), stew (燉煮), braise (燜), slow cook (慢煮), low heat (小火)。
  
  
  • 情感/情況: brew (醞釀), seethe (怒火中燒), fester (惡化), smolder (悶燒)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像鍋子裡的湯汁在小火上發出 "嘶~~~" 的微小氣泡聲，正是「微沸」的狀態。也可以記住口語化的 "Simmer down!" (冷靜下來！)，表示從激動轉為平靜，就像烹飪從大火轉為小火慢燉。


• 例句:
  
  
  • Let the sauce simmer for twenty minutes to thicken.
  
  
  • 讓醬汁慢燉二十分鐘使其變濃稠。