• 中文意義 (詞性): 陳舊的，老掉牙的，用舊的，磨損的 (形容詞)


• KK音標: /ˈʃɑːpˌwɔːrn/


• 常見度: ★★☆☆☆


• 詞根: shop (商店) + worn (磨損的)


• 中文諧音聯想: 傻婆文 (shǎ pó wén) → 傻婆說的陳舊言論，老掉牙的。


• 相關詞彙聯想: hackneyed, trite, clichéd, stale, overused, unoriginal, commonplace


• 易於記憶的輔助說明: 想像一件商品在商店裡陳列太久，被許多人觸摸、移動，失去了新鮮感和光澤，變得破舊不堪。引申為思想、言論因過度使用而變得陳腐、缺乏新意。


• 例句: His speech was full of shopworn political clichés.
  
  
  • 中文翻譯: 他的演講充斥著老掉牙的政治陳腔濫調。