shipshape 
shipshape


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 形容詞:井然有序的;整潔的;整齊的。

    • 副詞:井然有序地;整潔地;整齊地。

  • KK音標:[ˈʃɪpˌʃeɪp]

  • 常見度:★★★☆☆ (三顆星,表示該詞彙在日常英語中屬於中等常見,理解度高但使用頻率非最高。)

  • 詞根:源自「ship」(船) 和「shape」(形狀;狀態)。最初為航海用語,指船隻物品擺放整齊、狀況良好。

  • 中文諧音聯想

    • 「濕普-謝普」 (shī pǔ - xiè pǔ)。想像船艙的物品濕濕地,普普通通地堆放,但卻被仔細地「整理成協調的形狀」,讓人「感謝」(謝) 它的整潔。

  • 相關詞彙聯想:neat, tidy, orderly, organized, spick and span, immaculate.

  • 易於記憶的輔助說明:想像一艘船(ship)在出航前,船上的所有物品都必須保持完美的形狀(shape),擺放得井井有條、整潔妥當,以確保航行安全與效率。這是一種源自海軍的嚴格「整潔」標準。

  • 例句
    The new intern quickly learned to keep the lab shipshape.
    (這位新實習生很快就學會如何保持實驗室井然有序、整潔無比。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ship 船,shape 形狀 ---> 船的形狀 ---> 井然有序的

annabel 5243   2018-08-13
5

shipshape adj.井然有序的 ( 有秩序和清潔的 )
【參】shipwright ( n.造船工人 ) ;wright ( n.建造者 )
【類】shipshape:disarray=squalid:cleanliness
整齊的不是雜亂=骯臟的不是幹淨

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: