• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 屋頂板；瓦片 (特指木、石板、瀝青等製成的扁平矩形板)
    
    
    • 鵝卵石；礫石 (海灘或河岸上的小而扁圓的石子)
    
    
    • (醫學) 帶狀皰疹 (此義常作複數 shingles)
    
    
    • (舊時) 醫生或律師的招牌 (掛在診所或辦公室外的簡陋小牌子)
  
  
  • 動詞 (v.): 用瓦片覆蓋；鋪鵝卵石


• KK音標: /ˈʃɪŋ.ɡəl/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星/中高頻度，特別是作為屋頂瓦片之義)
  


• 詞根:
  源自拉丁語 scandula (屋頂板), 意為「劈開的木片」或「板」。
  


• 中文諧音聯想:
  「Shingle」聽起來像「心歌」，想像「歌手在屋頂上唱『心歌』，瓦片都為之顫動。」
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 屋頂相關: roof (屋頂), tile (瓦), slate (石板), asphalt (瀝青), cedar (雪松)
  
  
  • 石頭相關: pebble (鵝卵石), gravel (碎石), stone (石頭), beach (海灘)
  
  
  • 醫學相關: herpes zoster (帶狀皰疹), virus (病毒), rash (皮疹)


• 易於記憶的輔助說明:
  「Shingle」讀音近似「single」(單一的)，聯想屋頂上「一片片單獨」排列的瓦片，或海灘上「一顆顆單獨」的鵝卵石。
  


• 例句:
  The workers are replacing the old shingles on the roof.
  (工人們正在更換屋頂上老舊的瓦片。)