【記】源於︰基利德人Gileadite 用來鑒別逃亡的厄弗雷姆人，看他們能否正確地讀出該詞音，因為厄弗雷姆人發不出sh 音。
讀︰十步樂死。如果讀不出來shibboleth，十步之內必然樂死。

shibboleth n.陳詞濫調； ( 把兩個群體區分開來的 ) 特有用語