• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞: 牧羊人
  
  
  • 動詞: 牧羊；引導，帶領；照管，監督


• KK音標: ['ʃɛpɚd]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，常見)


• 詞根: 由 'sheep' (羊) 和 'herd' (牧群；牧放) 組合而成。


• 中文諧音聯想: 'shepherd' 諧音聯想 '誰陪著' (shéi péi zhe)。牧羊人總是「誰陪著」羊群，細心照料。


• 相關詞彙聯想: sheep (羊), flock (羊群), herd (牧群), pasture (牧場), guardian (守護者), guide (引導者), protect (保護), lead (帶領), pastor (牧師, 有「牧養」之意)。


• 易於記憶的輔助說明: 字面意思為「牧羊的人」或「牧放羊群」。 名詞指「牧羊人」，動詞則指「像牧羊人一樣引導、照管」。想像一個牧羊人（名詞）在牧羊（動詞）。


• 例句: The shepherd carefully guided his flock across the rocky terrain.
  
  
  • 中文翻譯: 牧羊人小心翼翼地引導羊群穿過崎嶇的地形。