• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 把…放在架子上；擱置，暫緩，無限期推遲。


• KK音標: /ʃɛlv/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: shelf (架子)


• 中文諧音聯想: 捨了 (shě le) -> 捨棄、擱置了 (聯想其暫緩之意)


• 相關詞彙聯想: shelf (架子), postpone (延遲), delay (拖延), suspend (暫停), table (擱置)


• 易於記憶的輔助說明: 想像把文件或計畫「放上架子」，就像書籍歸檔一樣，意思是暫時不處理或延後處理。


• 例句: The company decided to shelve the new product launch until market conditions improve.
  
  
  • (中文翻譯): 公司決定擱置新產品的發布，直到市場情況改善。