sepulchral 
[səˋpʌlkrəl]
sepulchral
[səˋpʌlkrəl]


  • 中文意義 (詞性): 形容詞 (adj.)。

    • 墳墓的,墓地的 (與墳墓相關的)

    • 陰森的,嚴肅沉悶的;像墳墓般幽深、空洞的 (形容聲音、氣氛或表情)

  • KK音標: /sɪˈpʌl.krəl/

  • 常見度: 二星 (不常用,偏書面語或特定情境使用)

  • 詞根: 源自拉丁文 sepulcrum (墳墓、埋葬地),與 sepelire (埋葬) 有關。它是英文名詞 sepulchre (墳墓、墓穴) 的形容詞形式。

  • 中文諧音聯想: 「死仆苦」(sǐ pú kǔ) – 想像「死去的僕人很痛苦」,聯想到墳墓般的陰森與悲傷。

  • 相關詞彙聯想: sepulchre (名詞,墳墓), tomb (墳墓), grave (墳墓;嚴肅的), funereal (喪葬的;陰鬱的), dismal (陰沉的), gloomy (陰暗的), macabre (駭人的,與死亡有關的)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住它的名詞形式 sepulchre 意為「墳墓」。

    • sepulchral 就是「像墳墓一樣的」或「與墳墓有關的」。

    • 想像墳墓給人的感覺:陰暗、潮濕、寂靜、嚴肅、甚至有點嚇人。

  • 例句: The old church's crypt had a sepulchral atmosphere, damp and silent.

    • 中文翻譯: 老教堂的地窖瀰漫著陰森的氣氛,潮濕而寂靜。

annabel 5243   2018-08-13
5

sepulchral adj.墳墓的;死氣沉沉的
【反】merry ( adj.歡樂愉快的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於sepulcher ( n.墳墓 )
讀︰賽跑車 ---> 離墳墓不遠了

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: