schedule 
[ˋskɛdʒʊl]
schedule
[ˋskɛdʒʊl]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 時間表,日程表,行程表,進度表

    • 動詞 (v.): 安排,排定,預定

  • KK音標: [ˈskɛdʒuːl]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: 源自拉丁文 schedula (小紙條,便條),後引申為名單、表格。

  • 中文諧音聯想: 斯蓋揪 (sī gài jiū) → 想像一份嚴謹的「時刻表」或「行程表」,就像用繩子「揪緊」或「蓋住」所有細節,不讓時間流失。

  • 相關詞彙聯想: timetable (時間表), agenda (議程), itinerary (旅行行程), calendar (日曆), plan (計畫), deadline (截止日期), appointment (預約), delay (延誤), ahead of schedule (提前), behind schedule (落後)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將 'schedule' 想成一個詳細的「時間規劃表」,它「安排」了你所有將要進行的活動和時間點。名詞是那份規劃表,動詞是制定或按照那份規劃表行事。

  • 例句: I need to check my schedule before I can confirm the meeting time.

    • 中文翻譯: 在確認會議時間之前,我需要查看我的行程表。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: