salvation 
[sælˋveʃən]
salvation
[sælˋveʃən]


  • 中文意義(包含詞性): 救贖 (名詞), 拯救 (名詞), 解救 (名詞)。指從罪惡、危險、困境中被拯救出來的狀態或行動。

  • KK音標: /sælˈveɪʃən/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 來自拉丁語 salvare (to save,拯救),加上名詞後綴 -tion

  • 中文諧音聯想: 「賽為神」(sài wèi shén)。想像在困境中,努力「賽」跑,祈求「神」的幫助,以獲得最終的「拯救」或「救贖」。

  • 相關詞彙聯想: save (拯救), savior (救世主), redeem (贖回), redemption (救贖), deliverance (解救), rescue (救援), liberation (解放), grace (恩典), heaven (天堂)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「Salvation」的核心就是「save」(拯救)。它指的是被拯救的「狀態」或「行動」。

    • 字首「sal-」與「safe」(安全的) 相關,因此聯想到「從危險中被拯救出來,變得安全」。

  • 例句:

    • For many believers, faith offers the promise of eternal salvation.

    • 對許多信徒而言,信仰提供了永恆救贖的承諾。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: