rustle 
[ˋrʌs!]
rustle
[ˋrʌs!]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞 (v.): 沙沙作響;窸窣作響;偷竊(尤指牲畜)

    • 名詞 (n.): 沙沙聲;窸窣聲

  • KK音標: [ˈrʌsl]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 源自中古英語 rustlen,意為發出乾燥聲響。

  • 中文諧音聯想: 「熱搜」- 想像熱搜話題像風一樣「沙沙」傳開,快速蔓延。

  • 相關詞彙聯想:

    • 聲音類:whisper (低語), murmur (喃喃), crinkle (沙沙聲), crackle (劈啪聲), swish (嗖嗖聲)

    • 偷竊類:steal (偷), pilfer (竊取)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像秋風輕拂過乾燥的樹葉、或是翻動紙張時發出的輕柔「沙沙」聲,這種聲音通常帶有一種微弱而連續的摩擦感。

  • 例句 :
    The dry leaves rustled underfoot as we walked through the forest.
    (當我們穿過森林時,乾燥的樹葉在腳下沙沙作響。)

aaron 2824   2018-08-13
2

鐵鏽磨擦發出沙沙聲

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: