romance2
     
romance 
[roˋmæns]
romance
[roˋmæns]


  • 中文意義 (詞性):

    • 浪漫 (名詞): 指使人感到興奮、神往的特殊氣氛或情調。

    • 戀愛;愛情故事;傳奇故事 (名詞): 指一段愛情的關係、情節或以愛情為主題的故事。

    • 談戀愛;愛慕;使浪漫化 (動詞): 指發展一段愛情關係,或以浪漫的方式追求某人,或將某事物描繪得更理想、更富有詩意。

  • KK音標: /roˈmæns/

  • 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (五星,非常常見)

  • 詞根: 源自古法語 "romanz" (敘事詩,口語作品),最終源於拉丁語 "Romanice" (羅馬式的、拉丁語的),原指用羅馬方言寫作的故事,後演變為騎士愛情故事。

  • 中文諧音聯想: 羅曼史 (luó màn shǐ) – 中文直譯,發音相似,且「羅曼史」本身就指愛情故事。

  • 相關詞彙聯想: romantic (浪漫的), love (愛), passion (熱情), dating (約會), novel (小說), fantasy (幻想), affair (韻事)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住「羅曼史」這個詞,它直接點明了 "romance" 作為愛情故事或戀愛的意義。想像「羅馬」帝國時期的騎士與公主的愛情故事,那便是「浪漫」的源頭。它既可以是抽象的「浪漫情調」,也可以是具體的「愛情故事」。

  • 例句: The old couple still enjoyed a lot of romance in their lives.

    • 中文翻譯: 這對老夫婦在他們的生活中仍然享受著許多浪漫。

aaron 2824   2018-11-07
3

大家都知道這個字就是 羅曼史 吧

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: