• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 形容詞:
    
    
    1. 位於右邊的；右側的。
    
    
    2. 右手的；用右手的。
    
    
    3. 主要的；得力的；最信賴的 (常指助手或顧問)。
    
    
    
    


• KK音標: /ˈraɪtˌhænd/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見)
  


• 詞根: right (右邊，正確) + hand (手)
  


• 中文諧音聯想: 「賴漢的」 (lài hàn de)。想像你最「信賴」的「漢」子，他是你的「得力助手」。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • right-hand man/woman (得力助手，左右手)
  
  
  • left-hand (左邊的，左手的)
  
  
  • chief assistant (首席助理)
  
  
  • trusted aide (信賴的助手)


• 易於記憶的輔助說明: 將 "right-hand" 想像成你慣用且最「得力」的「右手」，因此引申為「最能幫助你」、「最值得信賴的」人或物件。
  


• 例句:
  
  
  • She is her boss's right-hand advisor, handling all the complex negotiations.
  
  
  • (她是她老闆的得力顧問，負責所有複雜的談判。)