revenge 
[rɪˋvɛndʒ]
revenge
[rɪˋvɛndʒ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 報復;復仇;復仇心

    • 動詞 (vt.): 報復;替(某人)報仇;向(某人)報復

  • KK音標: [rɪˈvɛndʒ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常見)

  • 詞根: 源自古法語 "revenger",由 "re-" (表「回、再次」) 加上 "venger" (意為「復仇」) 組成。其拉丁詞根為 "vindicare",意為「申張、辯護、報仇」。

  • 中文諧音聯想: 「瑞文吉」 (Ruì wén jí)。想像一個名叫「瑞文吉」的人,發誓要進行「復仇」。

  • 相關詞彙聯想:

    • vengeance (n.): 復仇 (通常更強烈、更正式)

    • avenge (vt.): 為…復仇 (強調為正義或他人而復仇)

    • retaliation (n.): 報復 (更廣泛的行為,不一定帶有情緒色彩)

    • reprisal (n.): 報復 (尤指軍事或政治上的報復行動)

    • get back at (phr. v.): 報復某人

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將 "revenge" 拆解為 "re-" (回去) + "venge" (像 "vengeance" 的核心)。概念就是「回去討回」或「回報以仇」。

    • 聯想流行語「甜蜜的復仇」(sweet revenge),感受復仇的快感。

  • 例句:

    • He swore to take revenge on those who had wronged him.

    • 他發誓要向那些冤枉他的人復仇。

annabel 5243   2018-08-13
5

revenge n./v.報複;報仇
【參】avenge ( v.報仇 )
【類】mercenary:money=vindictive:revenge
惟利是圖的只想要錢=懷恨在心的只想報仇

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 反,venge ( v.為.報仇 ) ---> 反報仇 ---> 報複
re 反,ven 問,ge︰反問你為什麼這樣對我? ---> 報仇

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: