restored 
[rɪˋstɔrd]
restored
[rɪˋstɔrd]


  • 中文意義(包含詞性): 動詞 'restore' 的過去分詞,可作形容詞。

    1. 修復的,修繕的 (指物品、建築等恢復原狀)

    2. 恢復的,復原的 (指健康、權利、秩序等回到原有狀態)

    3. 復辟的 (指君主制等恢復)



  • KK音標: [rɪˈstɔrd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在多種語境中相當常見)

  • 詞根: restore

  • 中文諧音聯想: 「瑞斯妥得」(ruì sī tuǒ dé);或聯想為「重新儲存妥當」(re-store),意指恢復原狀。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: restore (恢復, 修復)

    • 名詞: restoration (修復, 恢復, 復辟), restorer (修復者)

    • 同義詞: repaired, renovated, revived, recovered, reestablished, reinstated, renewed.

    • 反義詞: damaged, destroyed, ruined, broken.

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將 'restored' 拆解為:re- (再次、重新) + store (儲存、保存)。想像將一個舊物品重新儲存回其原始的、完好的狀態,就是「修復」或「恢復」。

    • 聯想:電腦檔案被誤刪後,從備份重新儲存回來,檔案就恢復了。

  • 例句: The ancient temple has been beautifully restored to its original glory.

    • 中文翻譯: 這座古老的寺廟已被精美地修復,重現昔日輝煌。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰restore ( v.恢複;重建 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: