restitution 
[͵rɛstəˋtjuʃən]
restitution
[͵rɛstəˋtjuʃən]


  • 中文意義(包含詞性): 賠償;歸還;恢復原狀 (名詞)

  • KK音標: /ˌrɛstɪˈtuʃən/

  • 常見度: ★★★ (中等,常見於法律、商業和正式語境)

  • 詞根: re- (表示「回,再次」) + statuere (拉丁文,意為「建立,設置」) → 重新建立,恢復原狀。

  • 中文諧音聯想: 「還失體恤」(huán shī tǐ xù):想像「還」回損失,並「體恤」受害者,做出補償。

  • 相關詞彙聯想: compensation (賠償), reparation (賠償,補償), indemnification (賠償), redress (補償,糾正), reimbursement (報銷,償還), atonement (彌補,贖罪), restoration (恢復,歸還)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將 "restitution" 拆解為 "re-" (回,再次) 和 "stition" (可聯想 "situation" 狀態或 "setting" 設置)。其核心意義是「把事情或狀態重新恢復到原來的樣子,特別是通過歸還財物或金錢賠償損失。」

  • 例句:
    The court ordered the company to make full restitution to the victims of the scam.
    (法院命令該公司向詐騙受害者提供全額賠償。)

annabel 5243   2018-08-13
5

restitution n.賠償;歸還 ( 將取走的、丟失的東西歸還其主人的行為 )
【參】institution ( n.公共機構;製度;建立 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 再,stitut 站,ion ---> 再站過去 ---> 歸還

nicole109 3   2023-06-20
0

字首re-大家很熟悉了,是「重新、再一次」的意思,stitut 字根為statuere(雕像)
→"重新雕個像"→「歸還、償還、復職」等意思。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: