respective 
[rɪˋspɛktɪv]
respective
[rɪˋspɛktɪv]


  • 中文意義 (詞性): 各自的、分別的、個別的 (形容詞)

  • KK音標: [rɪˈspɛktɪv]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在正式語境和書面語中常見)

  • 詞根: 來自拉丁語 respectus (回顧,尊重),其動詞 respicere (往回看,考慮);演變自 re- (回,再) + specere (看)。'respective' 強調「與某人或某事相關的」。

  • 中文諧音聯想: 「瑞思派克踢夫」→ 聯想「各自派替夫」,強調「各自的」部分。

  • 相關詞彙聯想: individually (個別地), separately (分開地), each (每個), corresponding (相對應的), respective ly (各自地/分別地)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一組人在完成任務,每個人都「看顧 (spect-)」著自己「相對應 (re-)」的部分,所以是「各自的、分別的」。它不像「respect」(尊重) 那樣,而是著重於指稱群體中「每個對應的部分」。

  • 例句: The two teams returned to their respective locker rooms after the game.

    • 比賽結束後,兩支隊伍回到了他們各自的休息室。

ezabc2 347   2018-12-05
8

字根:spect = look at, consider。
re- = back,

respective [rɪˋspɛktɪv] adj. 分別的;各自的
註解:回頭清楚,原來有各別差異

kidd1 253   2021-08-22
0

respective 各自的
corresponding 相對應的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: