resigned 
[rɪˋzaɪnd]
resigned
[rɪˋzaɪnd]


  • 中文意義 (詞性): 無可奈何的;順從的;聽天由命的;逆來順受的 (形容詞)。

  • KK音標: [rɪˈzaɪnd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相對常見,尤其在書面語和描述情緒時)

  • 詞根: re- (回,再次) + sign (簽名,標誌,源自拉丁語 signare 標記)。動詞 'resign' 意為辭職,放棄,引申為形容詞 'resigned' 則指接受無法改變的命運。

  • 中文諧音聯想: 「瑞賽恩德」 → 聯想「累賽嗯得」:累到比賽都輸了,「嗯,得」接受現實。

  • 相關詞彙聯想:

    • accepting (接受的)

    • submissive (順從的)

    • fatalistic (宿命論的)

    • stoic (堅忍的)

    • surrender (投降,放棄 - 動詞,但概念相關)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人不得不「重新簽字」(re-sign) 接受一份不情願的合約,或者已經「辭職」(resign) 離開了崗位,便只能「聽天由命」,接受現狀,放棄抵抗。

  • 例句: He stared at the broken vase with a resigned expression.

    • (他帶著無可奈何的表情凝視著那個破碎的花瓶。)

annabel 5243   2018-08-13
5

resigned adj.逆來順受的,順從的=acquiescent
【類】stickler:exacting=defeatist:resigned
堅持細節的人嚴格的=失敗主義者順從的

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 反複,sign 簽名,ed︰總是簽名投降的 ---> 順從的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: