resentment 
[rɪˋzɛntmənt]
resentment
[rɪˋzɛntmənt]


  • 中文意義 (詞性): 怨恨;憤恨;不滿 (名詞)

  • KK音標: rɪˈzɛntmənt

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於表達負面情緒)

  • 詞根:

    • re- (回溯;再次)

    • sentire (拉丁文,感覺;感知)

    • -ment (名詞後綴,表示行為、結果或狀態)

  • 中文諧音聯想:

    • 「re-sent-ment」→「你-生氣-悶」:你讓我生氣,感到鬱悶。

    • 「re-sent」→「重新送」:把不滿的情緒重新送回給對方,形成怨恨。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: resent (怨恨;憎恨)

    • 形容詞: resentful (怨恨的;憤恨的)

    • 同義詞: bitterness (苦澀;怨恨), indignation (憤慨), grievance (不平;委屈), grudge (宿怨;積怨)

    • 反義詞: forgiveness (寬恕), contentment (滿足)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像「再次(re-)感受到(sent)過去的不公或傷害,導致心中累積的鬱悶(-ment)情緒」。

    • 「re-sent」表示回憶起不好的「感受」,因此產生「怨恨」。

  • 例句 (中文翻譯):

    • She harbored deep resentment against her brother for betraying her trust.

    • 她因哥哥背叛她的信任而對他懷有深深的怨恨。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: