• 中文意義 (詞性):
  
  
  1. (名詞) 安魂曲；鎮魂彌撒 (特指天主教)。
  
  
  2. (名詞) 悼念儀式；對逝者的緬懷或紀念。
  
  
  3. (名詞) 挽歌；哀歌。
  
  
  
  


• KK音標: [ˈrɛkwɪəm]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，在特定文化、音樂或文學語境中常見)


• 詞根: 源自拉丁文 requies (rest, repose)，意為「安息」。通常指天主教彌撒的第一句「Requiem aeternam dona eis, Domine」（主啊，賜予他們永恆的安息）。


• 中文諧音聯想: 「瑞虧嗯」 — 聯想「讓心歸於安靜 (quiet) 的樂曲」；或想像「瑞(祥和)的樂曲讓逝者魁(安)然入睡」。


• 相關詞彙聯想: funeral (葬禮), dirge (輓歌), lament (悲嘆/挽歌), eulogy (悼詞), memorial (紀念儀式), Mass (彌撒), solace (慰藉), mourning (哀悼)。


• 易於記憶的輔助說明: 可將其拆解為 "re-quiet-em"：為逝去的靈魂「重新帶來 (re-) 安靜 (quiet)」的歌曲或儀式。聯想莫札特、佛瑞等作曲家創作的著名安魂曲。


• 例句: Mozart's unfinished Requiem is one of his most celebrated works.
  
  
  • (翻譯) 莫札特未完成的《安魂曲》是他最著名的作品之一。