• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • n. 責備；指責；斥責 (指責的行為或言詞)
  
  
  • vt. 責備；指責；斥責 (動詞形式)


• KK音標: /rɪˈproʊtʃ/
  


• 常見度: ★★★ (三顆星 - 中等常見，偏正式用語)
  


• 詞根: 源自拉丁文 'repropiare' (意為 'bring back near'，將過錯帶到對方近前)。可聯想 re- (回/再次) + proach (接近/靠近)。
  


• 中文諧音聯想: 破斥 (pòchì) — 發音近似 "proach"，中文意為「駁斥、斥責」，意思上與「reproach」的「責備」相符。
  


• 相關詞彙聯想: blame (責怪), criticize (批評), rebuke (嚴厲指責), scold (訓斥), admonish (告誡), censure (譴責)。
  


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像「re-」是「repeat (重複)」或「return (返回)」，「proach」聯想「approach (靠近)」。
  
  
  • 像是在「再次靠近」某人，目的是將其過錯「返回」給他看，給予「責備」或「指責」。
  
  
  • 口訣：你「re-approach (再次靠近)」他，是為了「reproach (責備)」他。


• 例句:
  The coach reproached the players for their lack of effort during the game.
  教練責備球員在比賽中缺乏努力。