• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 動詞：重播；重放；再玩一次；重演
  
  
  • 名詞：重播；重放；重賽


• KK音標
  
  
  • /ˈriˌpleɪ/


• 常見度
  
  
  • ★★★★★


• 詞根
  
  
  • re- (前綴，意為「再次、重新」) + play (動詞/名詞，意為「玩、扮演、播放」)


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「瑞普雷」 (ruì pǔ léi) -> 聯想「再來一遍，不累」：重新再來一次不累人。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • playback (播放), rewind (倒轉), fast-forward (快轉), pause (暫停), record (錄製)
  
  
  • repeat (重複), review (回顧), rerun (重播節目)
  
  
  • instant replay (即時重播), rematch (重賽)


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 're-' 的意思是「重新」或「再次」，'play' 在這裡可以理解為「播放」或「玩」。所以 'replay' 就是「重新播放」或「再玩一次」。想像你觀看體育賽事精彩片段時，會要求「re-play」幾次來回顧。


• 例句
  
  
  • Let's watch the instant replay of that incredible goal.
  
  
  • 讓我們看看那個精彩進球的即時重播。