repartee 
[͵rɛpɚˋti]
repartee
[͵rɛpɚˋti]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 名詞 (noun):妙語連珠;機敏的應答;唇槍舌劍;機智的對答

  • KK音標

    • [ˌrɛpɑrˈti]

  • 常見度

    • ★★★★☆ (四顆星,屬於較常見的正式詞彙)

  • 詞根

    • 源自法語 "repartie",意為「迅速而機智的回答」,由動詞 "repartir"(再次出發、快速回答)演變而來。其中 "re-" 表示「再次、回」,"partir" 表示「出發、回應」。

  • 中文諧音聯想

    • 「熱趴踢」(rè pā tī):想像在一個「熱鬧的派對」上,大家互相快速、機智地應答,氣氛熱絡。

  • 相關詞彙聯想

    • Wit (機智), retort (反駁), banter (玩笑話), cleverness (聰明), badinage (戲謔)。

  • 易於記憶的輔助說明

    • 聯想成一場「re-party」(重新派對)般的對話,雙方快速且機智地「來回」 (re-)「分享」(part) 著幽默的言辭。強調 快速、機智、你來我往 的對話特點。

  • 例句

    • Their quick repartee kept everyone at the dinner table laughing.

    • 他們妙語連珠的應答讓餐桌上的每個人都笑聲不斷。

annabel 5243   2018-08-13
5

repartee n. ( 為了反駁 ) 巧妙的回答
【類】repartee:retort=debate:issue
巧妙回答為了反駁=爭論為了進行辯護

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 反;part ( n.部分 ) ,ee ---> 反駁的部分 ---> 巧妙的回答

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: