remorse 
[rɪˋmɔrs]
remorse
[rɪˋmɔrs]


  • 中文意義 (包含詞性): 懊悔、悔恨 (名詞)

  • KK音標: [rɪˈmɔrs]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • re- (前綴): 回、再

    • mordere (拉丁文): 咬

    • 字面意思為「回咬」或「再次咬」,引申為良心被啃噬的痛苦。

  • 中文諧音聯想:

    • 瑞摩斯 (ruì mó sī) → 做了壞事「追悔莫及」,心「思」懊悔。

  • 相關詞彙聯想:

    • regret (後悔)

    • guilt (罪惡感)

    • contrition (痛悔)

    • penitence (懺悔)

    • conscience (良心)

  • 易於記憶的輔助說明: 「re-」意為「回、再次」,「mors-」來自「咬」。想像你的良心在「回咬」或「不斷啃噬」你,因為你做了錯事而感到深深的痛苦。

  • 例句: He felt deep remorse for having lied to his best friend.

    • 中文翻譯: 他對欺騙他最好的朋友感到深深的懊悔。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】re 反複,mor 死,se ---> 反複想死,因為悔恨
re 反複,mo 摸,rse=rose︰反複摸rose 上的刺,因為後悔
re 反,morse 咬︰反咬自己,因為後悔

annabel 5243   2018-08-13
5

remorse n.懊悔 ( 因對過去的不良行為的後悔而產生的道德上的痛苦 )
【參】morsel ( n.一口,一小份 )
【類】truculent:gentleness=unregenerate:remorse
凶殘的不是溫柔=不悔改的不會後悔

waiwai 283   2024-08-24
0

remorse -> re反覆+morse摸耳屎 -> 反覆摸耳朵都摸到耳屎,記不起教訓,只能悔恨不已

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: