remittance 
[rɪˋmɪtns]
remittance
[rɪˋmɪtns]


  • 中文意義 (詞性): 匯款 (名詞)

  • KK音標: /rɪˈmɪtəns/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在金融和國際交流領域常見)

  • 詞根:

    • re- (前綴: 回,再次)

    • mittere (拉丁文詞根: 送,寄) → 演變為英文中的 mit

    • -ance (名詞字尾: 表示行為、狀態或性質)

  • 中文諧音聯想: 「回密特思」 (hui mi te si) – 想像把錢「匯」給「密特思」這個人。

  • 相關詞彙聯想: remit (匯款/寄送動詞), sender (寄件人), recipient (收件人), transfer (轉帳), wire transfer (電匯), money order (匯票), foreign exchange (外匯)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「re-」表示「回」,「mit」表示「送」,「-ance」是名詞字尾。合起來就是「送回去」的行為,特別指送錢,即「匯款」。

  • 例句: Many migrant workers send remittances back to their families in their home countries.

    • 中文翻譯: 許多移工會將匯款寄回給他們在本國的家人。

annabel 5243   2018-08-13
5

remittance n.匯款 ( 寄錢給在遠方的人 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 反複,mit 送,tance ---> 反複送出的money ---> 匯款

liguanhua 11   2020-11-02
0

re
money
into
an
place

修改於: 2020-11-02 22:58:23

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: