relentless 
[rɪˋlɛntlɪs]
relentless
[rɪˋlɛntlɪs]


  • 中文意義 (詞性): 不懈的,無情的,堅韌不拔的 (形容詞)

  • KK音標: /rɪˈlɛntlɪs/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用)

  • 詞根: re- (表「向後、反覆」) + lent (詞根,源自拉丁語 lentus,意為「柔軟的、緩慢的、鬆弛的、讓步的」) + -less (後綴,表「沒有...的」)。因此,本意是「不讓步的,不減緩的」。

  • 中文諧音聯想: 「瑞麗不懶死」- 想像一個叫「瑞麗」的人,從來「不懶死」地工作或努力,所以她做事非常「不懈、無情」。

  • 相關詞彙聯想: persistent (堅持不懈的), unyielding (不屈的), determined (堅決的), severe (嚴酷的), continuous (連續不斷的)

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字可拆解為 re- + lent + -lesslent 根源有「減緩、讓步」的意思,加上 re--less,就成了「不讓步、不減緩的」,聯想為像橡膠一樣,一旦拉開就不會鬆弛、不屈不撓。

  • 例句: The team showed a relentless commitment to winning.

    • (中文翻譯: 這支隊伍展現了對勝利不懈的投入。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於︰relent ( v.發慈悲;變溫和 ) ,re 反複,lent 借︰反複要借給你money ---> 仁慈的

ikinging 85   2023-08-12
1

relent (v.) 動憐憫之心;變溫和、寬厚 (退re 讓)
-less 缺乏

=> 嚴厲的;無情的;持續強烈的

waiwai 283   2025-02-03
0

relentless -> re再+lent借+less不 -> 不再借給你 -> 無情的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: