re- + lent + -less。lent 根源有「減緩、讓步」的意思,加上 re- 和 -less,就成了「不讓步、不減緩的」,聯想為像橡膠一樣,一旦拉開就不會鬆弛、不屈不撓。【記】源於︰relent ( v.發慈悲;變溫和 ) ,re 反複,lent 借︰反複要借給你money ---> 仁慈的
relent (v.) 動憐憫之心;變溫和、寬厚 (退re 讓)
-less 缺乏
=> 嚴厲的;無情的;持續強烈的
relentless -> re再+lent借+less不 -> 不再借給你 -> 無情的