reincarnate 
[͵riɪnˋkɑr͵net]
reincarnate
[͵riɪnˋkɑr͵net]


  • 中文意義 (詞性): 轉世;投胎;再生 (動詞)

  • KK音標: [ˌriɪnˈkɑːrneɪt]

  • 常見度: ★★★ (三星)

  • 詞根:

    • re- (再次, 又)

    • in- (進入, 在內)

    • carn (肉體, 身體) 來自拉丁文 caro, carnis

    • -ate (動詞詞綴,表示使…成為或做…)

    • 整體意為「再次進入肉體」

  • 中文諧音聯想: 「銳印卡內」- 想像一個「銳利」的「印記」被「卡」在「內」部,象徵生命印記的重新賦予。

  • 相關詞彙聯想:

    • reincarnation (名詞:轉世,輪迴)

    • rebirth (再生,重生)

    • transmigration (靈魂轉移,輪迴)

    • incarnate (動詞/形容詞:化身,道成肉身)

    • karma (因果報應)

    • soul (靈魂)

  • 易於記憶的輔助說明: re- (重新) + carn (肉體) -> 靈魂重新進入肉體。

  • 例句: Many ancient beliefs hold that souls can reincarnate into new bodies.

    • 中文翻譯: 許多古老的信仰認為靈魂可以轉世到新的身體裡。

annabel 5243   2018-08-13
6

reincarnate v.使轉生;賦予新的肉體

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】re 重新,incarnate ( v.使成化身;adj.人體化的 ) ,其中carn 是"肉"的詞根。參︰carnival ( n.狂歡節 ) 肉體的節日

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: