refuse (動詞)

• 中文意義(包含詞性): 拒絕；拒絕做…；不願 (動詞)


• KK音標: [rɪˈfjuːz]


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)


• 詞根: re- (回, 反) + fus- (倒, 流)。最初有「倒回，撤回」之意，引申為拒絕。


• 中文諧音聯想: 瑞夫茲 (人名)。「瑞夫茲拒絕了我的請求。」


• 相關詞彙聯想: reject, decline, deny, turn down


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 動詞時重音在第二音節 (-fuse)。
  
  
  • 想像有人要求你「一起融合 (fuse)」，你選擇「拒絕 (re-fuse)」。


• 例句: He flatly refused to apologize. (他斷然拒絕道歉。)

---

refuse (名詞)

• 中文意義(包含詞性): 垃圾；廢物；廢料 (名詞)


• KK音標: [ˈrɛfjuːs]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見)


• 詞根: 同上，為動詞「refuse (拒絕)」的派生詞，意指「被丟棄或拒絕之物」。


• 中文諧音聯想: 瑞富死 (ruì fù sǐ)。「這些瑞富死 (垃圾) 都發臭了。」


• 相關詞彙聯想: garbage, trash, waste, rubbish, debris


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 名詞時重音在第一音節 (re-)。
  
  
  • 就是你「拒絕 (refuse, 動詞)」要的東西，所以變成「垃圾 (refuse, 名詞)」。


• 例句: The city's refuse is collected once a week. (這城市的垃圾一週收集一次。)