refrain  T1
[rɪˋfren]
refrain
[rɪˋfren]
T1


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:克制;忍住;抑制 (不做某事)。

    • 名詞:疊句;副歌 (詩歌或歌曲中重複的句子或段落)。

  • KK音標: [rɪˈfreɪn]

  • 常見度: ★★★★ (四顆星 - 在書面語和正式語境中較常用,日常口語也常見)

  • 詞根:

    • re- (回,往後) + frain (源自拉丁語 frenum,意為「韁繩」;或 frenare,意為「勒住,抑制」)。字面意思為「拉回韁繩,勒住」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「瑞福忍」 (Ruì fú rěn) - 聯想「忍住,克制」,得到「瑞福」的好結果。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞同義字: abstain (禁絕), desist (停止), forbear (忍耐), cease (停止), hold back (忍住), avoid (避免), curb (抑制)。

    • 名詞相關: chorus (合唱;副歌)。

    • 派生詞: restraint (克制,抑制,名詞)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • re- 想像成「往回拉」,frain 想像成「韁繩 (rein)」。當你「往回拉韁繩」時,就是為了「克制、抑制」某物或某人,或「忍住」不做某事。

  • 例句 :

    • Please refrain from smoking in the building.

    • 請勿在建築物內吸菸。

    • (針對名詞義) Everyone loves the catchy refrain of that song.

    • 每個人都喜歡那首歌的洗腦副歌。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】"抑製"的意思大家都熟悉,但要記住"疊句"的意思。

annabel 5243   2018-08-13
5

refrain v.抑製 ( 從而避免作. ) ;n.疊句 ( 一首詩重複演唱部分的音樂 )

kidd1 253   2021-08-21
-3

retrain
refrain
chorus

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: