• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (Verb)
  
  
  • 重新闡述；重新擬定；重新配製；重新表達 (指將想法、計劃、理論等以新的或不同的方式陳述、制定或構成)。


• KK音標:
  
  
  • [ˌriˈfɔrmjəˌlet]


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆ (四顆星，在學術、商業、技術或專業溝通中較為常見)


• 詞根:
  
  
  • re- (前綴，表示「再次」、「重新」)
  
  
  • formulate (動詞，意為「闡述」、「規劃」、「制定」；源自拉丁文 formula，意為「模式」、「公式」)
  
  
  • 整體意為「再次制定或闡述」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「重新寫個方子 (chóngxīn xiě gè fāngzi)」：其中「重新寫」對應 "re-" (再次)，「方子」對應 "formulate" (方案、公式)，既有音義聯想，又點出「重新制定或表達」的核心概念。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Formulate (制定、闡述)
  
  
  • Formula (公式、配方)
  
  
  • Reformulation (重新闡述、重新擬定 - 名詞)
  
  
  • Rephrase (改述、換句話說)
  
  
  • Restate (重述)
  
  
  • Revise (修訂)
  
  
  • Modify (修改)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將 "reformulate" 拆解為 "re-"（再次）和 "formulate"（制定、表達）。想像你已經有一個方案或說法，但需要「再次」（re-）「制定或表達」（formulate）它，使其更清晰、更完善。


• 例句 :
  
  
  • The committee decided to reformulate the proposal to address the public's concerns.
  
  
  • 委員會決定重新擬定提案，以解決公眾的疑慮。