• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 贅餘；多餘；冗餘 (名詞)
  
  
  • (因工作量減少而導致的) 裁員，解僱；冗員 (名詞)


• KK音標: [rɪˈdʌndənsɪ]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，中高頻率)


• 詞根:
  
  
  • 來自拉丁語 redundare (溢出，過量)，由 re- (回，再次) + undare (流動，如波浪) 組成。
  
  
  • 詞根強調「過度流出，溢出」，引申為「多餘的，過量的」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「瑞鄧登西」 → 「瑞」(很多) 「鄧」 (等待的) 「登」 (登上) 「西」 (西邊) → 很多等待登上西邊的東西，都多餘了。
  
  
  • 或 「瑞丹登西」 → 「瑞」 (豐富的) 「丹」 (單調的) 「登」 (堆積) 「西」 (東西) → 豐富卻單調的東西堆積如山，多餘且無用。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 贅餘/多餘: superfluous (多餘的), surplus (剩餘，過剩), excess (過量), repetitious (重複的), tautology (同義反覆).
  
  
  • 裁員: layoff (裁員), dismissal (解僱), unemployment (失業), termination (終止).


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 從詞根記憶：re- (再次) + undare (流動) → 「再次流動溢出」 → 太多而溢出來 → 「多餘的」。
  
  
  • 聯想 IT 領域的「冗餘備份」(redundancy backup)，是指為了確保系統穩定性而準備的「多餘」的備份或組件，即使某個部分失效，系統也能繼續運行。這裡的「冗餘」是為了安全和可靠性而設計的「多餘」。
  
  
  • 在工作場合，如果某個職位或員工被認為是「多餘」的，就可能面臨「裁員」(redundancy)。


• 例句 (中文翻譯):
  
  
  • The company announced 200 redundancies due to a fall in orders.
  
  
  • 公司宣布因訂單減少將裁員200人。