【記】re 反，buke＝beat ---> 反打 ---> 嚴厲指責
re 反複，buke＝book︰反複的用書本說教 ---> 嚴厲指責

畢靜翰 on Facebook:
"Make yourself sound smart in English！
英文有一些很常用的單字，感覺是ＧＲＥ單字，看起來很高級，所以很多人會自動地SKIP掉，但原來是很關鍵的！
譬如說「rebuke」
「Rebuke」最原本的意思是「打退」／「砍木」，但它現在已經變成了「訓斥」的意思。
那「訓斥」不是很口語，也不是一個日常生活的單字，所以很多人會以為「rebuke」也是吧？
其實不是。
講話的時候，如果你要聽起來比較威，比較聰明，比較正式，可以用「rebuke」給自己一點高度。
當然，電視新聞每天都在說這個詞，不管是國際新聞或運動，都會用到，一些常見的組合是
「issue a rebuke」
「rebuke his advances」
「a stinging rebuke」
「a rebuke of」
等等
那都是新聞常用的說法，但我們日常生活中可以直接用「rebuke＋人名」
例：「He felt rebuked by his boss」（他感到被他老闆痛罵了）
例：「The anteater sternly rebuked the ants for moving too fast」（食蟻獸先生很嚴厲地罵螞蟻不要跑得那麼快！）
例：「The vampire rebuked himself for revealing his true identity！」（吸血鬼痛罵了自己一頓，因為他不小心讓大家知道他是吸血鬼！）
有時候可以拿出來用～"

rebuke v.嚴厲指責；嚴厲地批評