• 中文意義 (詞性): 搖搖欲墜的，東倒西歪的，年久失修的，破舊不堪的 (形容詞)。


• KK音標: [ˈræmˌʃækəl]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 來自方言 ramshackle 或 ranshackle (意為「徹底搜查並破壞」)，引申為「破敗不堪」。


• 中文諧音聯想: "爛 shack 可" (爛代表破爛，shack是小屋，表示破爛不堪的小屋)。


• 相關詞彙聯想: dilapidated (破舊的), rickety (搖晃的), decrepit (衰老的), crumbling (崩塌的), flimsy (脆弱的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一隻「ram」(公羊) 衝撞一間「shack」(小屋)，被撞過的小屋就會變得「ramshackle」(搖搖欲墜)。


• 例句: The old house stood on the hill, a ramshackle structure barely held together by peeling paint and sheer will.
  (中文翻譯): 那棟老房子矗立在山丘上，一個搖搖欲墜的建築，幾乎只靠剝落的油漆和堅韌的意志勉強支撐著。