rampage 
[ˋræm͵pedʒ]
rampage
[ˋræm͵pedʒ]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 動詞:橫衝直撞;大發雷霆,暴跳如雷。

    • 名詞:橫衝直撞的行為;暴怒。

  • KK音標:[ˈræmpeɪdʒ]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,中等偏高,常見於描述暴力、失控行為或情境的語境)

  • 詞根:詞源學上與 'ramp' (動詞:猛衝,斜坡) 和後綴 '-age' (表示行為、狀態) 相關。可聯想為「猛衝的行為」。

  • 中文諧音聯想:「亂跑急」(luàn pǎo jí) — 聯想為因急躁或失控而到處亂跑亂撞。

  • 相關詞彙聯想

    • 近義詞/相關動詞:run amok (失控亂衝), go berserk (發狂), storm (猛衝,暴怒), riot (暴動)。

    • 相關名詞:fury (狂怒), spree (狂歡,狂亂), destruction (破壞)。

    • 情境:失控、破壞、暴動、憤怒、猛獸。

  • 易於記憶的輔助說明:將 'rampage' 拆解為 'ram' (猛撞,衝撞) 和 'page' (頁面)。想像一個人因憤怒而「猛撞」並撕毀書頁,造成一片狼藉,來記憶其「橫衝直撞」和「暴怒」的含義。或者聯想 'ram' (衝撞) + 'rage' (憤怒),因為「憤怒 (rage)」而四處「衝撞 (ram)」。

  • 例句
    The angry crowd began to rampage through the streets, smashing windows and looting shops.
    憤怒的人群開始在街上橫衝直撞,打碎窗戶並洗劫商店。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】ram 羊,page 頁︰羊站在你的論文上 ---> 你會發怒的橫沖直撞

annabel 5243   2018-08-13
5

rampage v.橫沖直撞 ( 狂野地到處移動 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: