• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.)
    
    
    1. 人種；種族 (rénzhǒng; zhǒngzú)：指具有共同祖先、地理來源或生理特徵的人類群體。
    
    
    2. 競賽；比賽 (jìngsài; bǐsài)：指速度、技能或耐力的比拼，如賽跑、賽車。
    
    
    3. 急流；水道 (jíliú; shuǐdào)：指水、空氣等物質的快速流動或其流動的通道。
    
    
    
    
  
  
  • 動詞 (v.)
    
    
    1. (與...)競賽；賽跑 (jìngsài; sàipǎo)：參加或與某人/某物進行速度比拼。
    
    
    2. 疾馳；飛奔 (jíshí; fēibēn)：快速移動或奔跑。
    
    
    3. (心臟)狂跳；(思緒)飛轉 (kuángtiào; fēizhuǎn)：指身體部位或思維因緊張、興奮而快速運作。
    
    
    
    


• KK 音標: [res]
  


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)
  


• 詞根:
  
  
  • 「競賽/奔跑」義：源自古諾爾斯語 rās (意為「急流，奔跑」)。
  
  
  • 「人種/種族」義：源自古法語 rasse 或義大利語 razza。


• 中文諧音聯想: 「瑞思」(ruì sī) → 聯想到「銳速」或「銳思」，取其速度快、思維敏捷之意，或「賽」 (sài, 比賽) 的音近。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: racism (種族主義), racial (種族的), racecourse (賽馬場), racetrack (賽道), rat race (激烈競爭), arms race (軍備競賽)。
  
  
  • 動詞: run (跑), sprint (衝刺), compete (競爭), hasten (趕緊)。
  
  
  • 形容詞: fast (快的), quick (迅速的), speedy (高速的)。


• 易於記憶的輔助說明:
  將「race」聯想成兩個核心概念：一是人們在「賽跑/競賽」中追求速度；二是人類因地域或特徵劃分的「種族/人種」。記住「賽跑的種族」即可輕鬆涵蓋其主要意義。
  


• 例句:
  The marathon runner pushed herself to the limit to win the race.
  那位馬拉松選手將自己推向極限以贏得比賽。