quatrain 
[ˋkwɑt͵ren]
quatrain
[ˋkwɑt͵ren]


  • 中文意義 (詞性): 四行詩;四行詩節 (名詞)

  • KK音標: ['kwɑːtreɪn]

  • 常見度: ★★ (兩星)

  • 詞根: quat- (源自拉丁語 quattuor,意為「四」)

  • 中文諧音聯想: 「夸曲in」 (kuā qǔ in) - 想像四行詩的優美曲調,in (流行/讚賞)。

  • 相關詞彙聯想: 詩歌 (poetry)、詩節 (stanza)、韻律 (rhyme)、對句 (couplet)、十四行詩 (sonnet)。

  • 易於記憶的輔助說明: 看到 quat- 就聯想到數字「四」(如同 quarter 四分之一、quad 四邊形、quadruple 四倍),因此 quatrain 指的就是由「四」行組成的詩或詩節。

  • 例句: The poem's first quatrain introduced the desolate winter landscape.
    (這首詩的第一個四行詩節描繪了荒涼的冬日景象。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】qua 四,train 火車︰四個火車組成的詩 ---> 四行詩

annabel 5243   2018-08-13
5

quatrain n.四行詩 ( 四行一節的詩 )
【類】eulogy:speech=quatrain:stanza
贊詞由講話組成=四行詩由節組成

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: