quarrel 
[ˋkwɔrəl]
quarrel
[ˋkwɔrəl]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞:爭吵,吵架,口角

    • 動詞:爭吵,吵架,發生口角

  • KK音標: /ˈkwɔrəl/

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (4顆星)

  • 詞根: 源自拉丁文 querī (抱怨)。

  • 中文諧音聯想: 「塊兒肉」→ 為了一「塊兒肉」,兩人爭吵不休。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞:argument (爭論), dispute (爭執), disagreement (分歧), fight (打架), row (爭吵, 口角)

    • 動詞:argue (爭論), bicker (鬥嘴), squabble (吵架)

    • 反義詞:agreement (協議), harmony (和諧), peace (和平)

  • 易於記憶的輔助說明:
    一個發出聲音的、言語上的爭執,通常不涉及肢體暴力,但情緒可能很激烈。想像兩個人因為意見不合而互相抱怨、指責的場景。

  • 例句 :
    They had a bitter quarrel over money.
    (他們為錢發生了一場激烈的爭吵。)

eve812 8   2023-04-11
6

quarrel 可以是無理取鬧、情緒性的吵架
argue,意思是爭論、爭吵提出(主張、論點)
dispute 和 argument 很像,都是爭論、爭吵,有負面的含意,但更常用在正式的地方,例如勞資意見分歧、國土糾紛、合約糾紛...等等。
controversy 是用來強調「評價兩極」的爭議、爭論。
debate 指的是電視上那種正式的辯論會辯論比賽,有時候也可以用來表示雙方準備很多資料來正式討論。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: