pun 
[pʌn]
pun
[pʌn]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • N. 雙關語;俏皮話

    • V. 說雙關語;打趣

  • KK音標: [pʌn]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相當常見)

  • 詞根: 可能來自義大利語 puntiglio (細節, 爭論點),經 pundigrion 縮短演變,指文字遊戲的細微巧妙之處。

  • 中文諧音聯想:

    • 「噴」(pēn):聽了有趣的雙關語會讓你「噴」笑。

  • 相關詞彙聯想:

    • Joke (笑話)

    • Wordplay (文字遊戲)

    • Humor (幽默)

    • Witty (機智的)

    • Punster (說雙關語的人)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • Pun就是利用詞語的不同意義或同音異義來製造幽默效果,就像玩文字遊戲,會讓人忍不住「噴」笑。

  • 例句 :

    • The comedian's act was full of clever puns that made the audience laugh.

    • 這位喜劇演員的表演充滿了巧妙的雙關語,讓觀眾開懷大笑。

annabel 5243   2018-08-13
5

pun n.雙關語 ( 利用同一個詞的不同意思或利用不同詞的相近意思或發音 )
【類】pun:joke=termite:insect=supernova:star
雙關語是一種玩笑語=白蟻是一種昆蟲=超新星是一種恆星

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】Seven days without water make one weak/week.可以有兩種理解。七天沒有水使人虛弱;七天沒有水也成一星期

aaron 2824   2019-01-12
4

bad pun:A joke that makes you feel like the best person in the world when every body else thinks your the dumbiest.
當別人認為你最愚蠢的時候,這個笑話會讓你感覺自己是世界上最好的人。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: