prudish 
[ˋprudɪʃ]
prudish
[ˋprudɪʃ]


  • 中文意義 (詞性): 過於拘謹的,故作正經的,假道學的,清教徒式的 (形容詞)。

  • KK音標: /ˈpruːdɪʃ/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 'prude' (拘謹者,故作正經的人) + '-ish' (具有…特質的)。

  • 中文諧音聯想: "不入世" (bù rù shì)。聯想:一個人因為過於拘謹、故作正經,而不願融入世俗,顯得「不入世」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: prim, strait-laced, Victorian, demure, puritanical.

    • 反義詞: bawdy, lewd, immodest, risqué.

    • 相關詞: prude (名詞,拘謹者), prudery (名詞,拘謹,故作正經)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個嚴肅的「普魯士」 (Prussia) 軍官,他對一切都要求循規蹈矩,連言行舉止都極為「拘謹」和「故作正經」。

  • 例句: She was often considered too prudish to enjoy a casual joke.

    • 中文翻譯: 她常被認為過於拘謹,無法欣賞隨意的玩笑。

annabel 5243   2018-08-13
5

prudish adj.過分守禮的=priggish
【類】prudish:propriety=finicky:quality
過分守禮的是過分注意禮節=挑剔的是過分注意質量
scholarly:pedantic=modest:prudish
過分學者氣的是學究式的=過分適度的是過分規矩的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: