• 中文意義(包含詞性): 諺語、格言、俗語 (名詞 noun)


• KK音標: [ˈprɑvɜrb]


• 常見度: 四星 (★★★★☆)


• 詞根:
  
  
  • pro- (前綴): 意為 "before, forth, in front of" (在…之前, 向前)
  
  
  • -verb (詞根): 源自拉丁語 verbum 意為 "word" (詞, 字)
  
  
  • 整體意味著 "在言詞之前" 或 "廣為流傳的詞語"。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • proverb → 「普羅 (pro) 大眾的文 (verb) 字」：聯想成普羅大眾都熟知並流傳的文字或話語。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • saying: 俗語、格言 (更為通用)
  
  
  • maxim: 格言、箴言 (強調指導原則)
  
  
  • adage: 格言、諺語 (通常指古老且富含智慧的)
  
  
  • aphorism: 警句、格言 (簡潔精闢的語句)
  
  
  • idiom: 成語、慣用語 (固定表達，不一定有教育意義)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將 pro- 聯想為「普羅大眾 (大眾的)」，-verb 聯想為「文字/話語」。因此，proverb 就是「普羅大眾流傳的文字/話語」。


• 例句:
  
  
  • "An apple a day keeps the doctor away" is a famous proverb.
  
  
  • 「一天一蘋果，醫生遠離我」是一句著名的諺語。