prostrate 
[ˋprɑstret]
prostrate
[ˋprɑstret]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:使俯臥;使趴下;使人極度虛弱或沮喪。

    • 形容詞:俯臥的;趴著的;極度虛弱的;受制服的。

  • KK音標: /'prɑstreɪt/

  • 常見度: ★★★☆☆ (3星)

  • 詞根:

    • 'pro-' (向前、在前)

    • 'sternere' (拉丁文:鋪開、放低)

  • 中文諧音聯想:

    • 「趴死垂特」(pā sǐ chuí tè)。'趴' (pā) 聯想俯臥的姿勢,'死' 和 '垂' 聯想極度疲憊或無力下垂的狀態。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞/相關動作: prone (俯臥的), kowtow (磕頭), bow down (鞠躬), grovel (卑躬屈膝), abase oneself (自貶).

    • 反義詞: supine (仰臥的), erect (直立的).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像一個人因極度疲憊、悲傷或謙卑而完全「趴」在地上,身體像「直線」一樣伸展開來。強調「趴下」和「伸直/躺平」的視覺畫面。

  • 例句 :

    • The worshippers prostrated themselves before the altar.

    • (信徒們在祭壇前俯伏跪拜。)

annabel 5243   2018-08-13
5

prostrate adj.俯臥的 ( 面朝下屈服或崇拜的 )
【反】erect ( adj.直立的 ) ;upright ( adj.垂直的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】pro 前,strate=state ( n.國家 ) ︰對於國家的前任領導人要屈服 ---> 俯臥

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: