presumption 
[prɪˋzʌmpʃən]
presumption
[prɪˋzʌmpʃən]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.)

    • 推定;假設;假定 (根據可能性大或慣例而接受為事實)

    • 放肆;冒昧;傲慢 (自作主張或行為過度)

  • KK音標: [prɪˈzʌmpʃən]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在正式語境、法律和學術討論中較常見,日常生活中也用於形容態度)

  • 詞根:

    • 來自拉丁文 praesumptio,意為「預先採取;預料」。

    • prae- (前,之前) + sumere (拿取,承擔) 構成。

  • 中文諧音聯想:

    • 「普瑞暫審」 (Pǔ ruì zàn shěn)。聯想為「初步的、暫時的審斷」,貼合「推定、假設」之意。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: presume (推定;冒昧)

    • 名詞: assumption (假設;假定), supposition (假定), hypothesis (假說), inference (推斷), audacity (大膽;魯莽), arrogance (傲慢)

    • 片語: presumption of innocence (無罪推定), on the presumption that... (基於...的假定)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「Pre-」是「在...之前」,「sumption」與動詞「assume」(假定) 同源。因此,可記憶為「在有確鑿證據之前就先『假定』或『推定』某事」。

    • 另一層意思是「先自作主張,冒昧地去做」,通常帶有不禮貌或傲慢的意味。

  • 例句 :

    • The legal system operates on the presumption of innocence until proven guilty.

    • 法律制度基於無罪推定原則,直到被證明有罪為止。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於︰presume ( v.假定 )

annabel 5243   2018-08-13
5

presumption n.冒昧專橫 ( 厚顏無恥的行為 ) ;假定,推理
【參】presupposition ( n.預想;假設 )
【類】transgression:morality=presumption:propriety
犯罪不道德=專橫不適當

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: