• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 位置；地點: 指人或物所在的地方。
    
    
    • 職位；職務: 指在公司、組織中的工作崗位。
    
    
    • 姿勢；姿態: 指身體擺放的方式。
    
    
    • 處境；境況: 指某人或某事的狀態。
    
    
    • 立場；觀點: 指對某事所持的意見或態度。
    
    
    • 地位；身分: 指某人在社會或群體中的等級。
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    • 放置；安置: 將某物放到特定位置。
    
    
    • 定位；確定…的位置: 找出或設定某物的位置。
    
    
    • 調整姿勢: 改變身體的擺放方式。
    
    
    • 使…處於有利（或不利）地位: 使某人或某事處於特定處境。
    
    
    • 為…定位: 在市場中為產品或品牌設定形象。
  
  
  
  


• KK音標: [pəˈzɪʃən]


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)


• 詞根: posit- (來自拉丁語 ponere 的過去分詞詞幹 positus): 放置, 擺放, 設定。


• 中文諧音聯想: 迫視神 (pò shì shén) - 想像一個人被迫安置在某個位置上凝視著神，聯想到「被迫放置」或「所在位置」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: location, place, job, role, stance, situation, status, posture, attitude, placement.
  
  
  • 動詞: place, put, locate, arrange, situate, situate oneself.
  
  
  • 同詞根詞: deposit (存放), expose (暴露), impose (強加), opposite (相反的), compose (組成), proposition (提案).


• 易於記憶的輔助說明: 這個詞的核心意義是「放置」或「被放置的結果」。當你「position」某物，就是將它「放」在某個「位置」。它可以指物理上的地點、工作職位、身體姿勢，甚至對事情的「立場」或產品的「市場定位」，都圍繞著「設定」或「所在」的概念。


• 例句: The company is looking to fill a new marketing position.
  
  
  • 中文翻譯: 這家公司正在尋找人手來填補一個新的行銷職位。