porcelain 
[ˋpɔrslɪn]
porcelain
[ˋpɔrslɪn]


  • 中文意義(包含詞性): 瓷器 (名詞); 瓷 (形容詞,用於修飾,例如 porcelain plate 瓷盤)

  • KK音標: /ˈpɔːrsəlɪn/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自拉丁語 'porcella' (意為「小豬」或「寶螺殼」,因寶螺殼表面光滑閃亮與瓷器特徵相似)

  • 中文諧音聯想: 跑死人 (pǎo sǐ rén)

  • 相關詞彙聯想: ceramics (陶瓷), pottery (陶器), china (瓷器), delicate (精緻的), fragile (易碎的), exquisite (精美的), glaze (釉)

  • 易於記憶的輔助說明: 精美的「porcelain」(瓷器)十分珍貴且易碎,若不小心摔碎,主人可能會心疼得感覺快要「跑死人」(諧音)了。

  • 例句: The museum displayed a rare collection of blue and white porcelain.
    中文翻譯: 博物館展出了一套珍貴的青花瓷器。

annabel 5243   2018-08-13
11

【記】讀︰破碎了 ---> 瓷器容易破碎

annabel 5243   2018-08-13
5

porcelain n.瓷,瓷器 ( 一種堅硬白色透明的陶瓷,是將純陶土放在火中燒,然後用各種顏色的易熔材料給其上釉 ) =china
【類】clay:porcelain=flax:linen
黏土造成瓷器=亞麻造成亞麻布
glaze:porcelain=varnish:wood=veneer:furniture
釉面保護瓷器=清漆保護木頭=飾面保護傢俱

waiwai 283   2025-06-24
0

porcelain 潑濕您 -> 他用瓷器裝水潑濕您

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: