• 中文意義(詞性): 形容詞 (adjective) - 笨重的, 緩慢的 (因體重或笨拙); 沉悶的, 冗長的, 無聊的 (指文風、演講等)


• KK音標: /ˈpɑndərəs/


• 常見度: 三星 (★★★☆☆)


• 詞根: 來自拉丁文 'pondus' (重量) 或 'ponderare' (稱重, 衡量)


• 中文諧音聯想: 聯想「胖的熱死」或「胖的累死」，暗示笨重與遲緩；或聯想「龐大的」，意指巨大而沉重。


• 相關詞彙聯想: 笨重、遲緩、冗長、沉悶、無趣、莊重、費力的、累贅的


• 易於記憶的輔助說明: 聯想動詞 "ponder" (沉思、仔細考慮)，思考時常是緩慢而費力的過程。如果某事物是 "ponderous"，它就像一個過於緩慢、沉重以至於變得乏味的思考過程。詞根 pond- 意為「重量」，因此帶有「沉重」或「有分量」的含義。


• 例句: The professor's ponderous lecture style made it difficult for students to stay awake.
  
  
  • 中文翻譯: 這位教授沉悶冗長的演講風格讓學生們很難保持清醒。