politic 
[ˋpɑlə͵tɪk]
politic
[ˋpɑlə͵tɪk]


  • 中文意義 (詞性):

    • 形容詞 (Adjective): 精明的,策略性的,明智的,圓滑的,老練的。指在處理人際關係或事物時顯得機智、審慎、有策略,以達到特定目的,避免冒犯或麻煩。

  • KK音標: /ˈpɑlɪtɪk/

  • 常見度: ★★★☆☆ (3星 - 中等常見,多用於書面或正式語境)

  • 詞根: 源自希臘語 polis (城市,城邦),經拉丁語 politicus,法語 politique,指與城市、治理相關的智慧或藝術。

  • 中文諧音聯想: 「頗理智」(pō lǐ zhì) - 聽起來像「politic」,聯想到「相當理智」,與其「明智、精明」的意義相符。

  • 相關詞彙聯想: politics (政治), politician (政治家), political (政治的), policy (政策), shrewd (精明的), astute (機敏的), diplomatic (外交的), prudent (審慎的), strategic (有策略的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「politic」聽起來像「政治家」的「政」(pol-),一個成功的「政治家」通常需要非常「精明、策略性」地行事。聯想:要學會「politic」,才能玩轉「politics」。

  • 例句: It was a politic decision to remain silent on the controversial issue.

    • (中文翻譯): 在那個具爭議性的問題上保持沉默是一個明智的決定。

annabel 5243   2018-08-13
5

politic adj.精明的;有策略的 ( 運用謹慎、權宜手段的 ) =judicious=cunning
【類】politic:offend=aloof:associate
精明的人不會冒犯=冷淡的人不會合作
【反】unsophisticated ( adj.不懂世故的 ) ;injudicious ( adj.不明智的 ) 『officious ( adj.多管閑事的 ) 』

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於political ( adj.政治的 ) 有政治手腕的 ---> politic

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: